Posts

Showing posts with the label Travels

Visite du site de l'exposition coloniale de 1897 - Visit of the site of the 1897 colonial exhibition - AfricaMuseum - Bruxelles

Image
This month, I visited the AfricaMuseum in Tervuren, near Brussels. The context in which this museum was created is very heavy. I started with a walk along the site where the 1897 colonial exhibition took place and where "African villages"/"human zoos" were built. Ce mois-ci, j'ai visité l'AfricaMuseum à Tervuren, près de Bruxelles. Le contexte dans lequel ce musée a été créé est très lourd. J'ai commencé par une promenade sur le site où l'exposition coloniale de 1897 a eu lieu et où des « villages africains »/"zoos humains" ont été construits. Aerial view of the site where the 4 "African villages" were built. Vue aérienne du site ou les 4 "villages africains" étaient construits.   Sites of the "villages" - site des "villages View of the park - vue du parc One of the cast-iron statues that were displayed at the international exhibition in 1897. Une des statues en fonte qui était exposée à l'exposition I...

En sac à dos en Crète - Backpacking in Crete - journal

Image
(in English underneath-  Translated with DeepL.com ) Dimanche 4 août 2024.   Sunday 4 August 2024. J'ai beaucoup aimé cette phrase d’un internaute donnant des conseils pour faire son sac à dos. C’était quelque chose comme : « les peurs pèsent lourd ».  Effectivement : l’anti-moustique, les gélules d’arnica pour les douleurs, les comprimés préventifs en cas d’infection urinaire … ça pèse quelques centaines de grammes peut-être.  Et puis j’ai peut-être pris un peu trop de shampoing et de crème pour le corps. Mais j’ai enlevé quelques trucs qui pesaient un total de 300 g ! Peurs.  Et si … ? Et si …., ? Et si …. ?   Ma plus grande inquiétude c’est mon corps. J’ai des douleurs en ce moment que je connais bien, liées aux tensions musculaires, elles-mêmes liées au stress … Alors je m’inquiète pour la marche du 2eme jour : la descente des gorges de Samaria. Avec mon sac à dos lourd de toutes mes peurs. Ce voyage es...